“Just breathe” isn’t always as simple as it sounds; sometimes we need a little help to rein in anxiety-induced breathing.